忍者ブログ

La ringrazio

( ・᷄ὢ・᷅ )そのうち再開したい
MENU

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

【2ch】ラテン語からヴォイニッチ手稿が読める人Ⅱ

引用元:http://toro.2ch.net/test/read.cgi/occult/1342099155/
タイトル:【記憶が2つあるんだが】ヴォイニッチ手稿総合 2




41: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 13:24:38 ID:bKNeGHK7O
文字はラテン語で書かれたフランス語の様です

42: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 13:26:22 ID:bKNeGHK7O
>>1の文字はラテン語をローマ字の様に使い、フランス語を口語で文字にして書かれた様です

拍手


44: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 13:37:24 ID:bKNeGHK7O
英語で例えれば
リデルプリンスリブダロンオンアベリスモルスダァ

文字にした形で
ldll PrinΦ livda lonon a vlis molsdar.
みたいにつづり書かれている様です
リダルプリンスリブドロンモルスター
と読むと
英語の文体では
A little prince lived alone on a very small star.
みたいにするとスペルをよめれば>>1はフランス語で読めると思われます

45: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 14:29:24 ID:bKNeGHK7O
ヴォイニッチを訳したとしても、
恋文だったり、嫉妬だったり、日記帳だったり、秘密にしたい内面的な事が書かれてあったりしたら
>>1が公表はされたくないのでは?

 46 :【☆悪魔☆】セエレを召喚したいんだが【☆召喚☆】2012/07/14 14:49:04.82 ID:mQZm6QNr0
方法はみっちり調べたつもりなんだが。。。

注意事項とか召喚の体験談とかあったら聞かせてちょ(´・ω・`)

あとさ、自己流のやり方じゃやっぱり危なすぎるよな(´・ω・`)

47 : 本当にあった怖い名無し 2012/07/14(土) 14:59:39.22 ID:mQZm6QNr0
あっごめんね
間違えちゃった ↑


48: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 15:06:53 ID:bKNeGHK7O
>>1
日記帳や内面的秘密を公表したら
>>46-47みたいな人でなくても呪ってきそうで怖いので、訳す事を辞めます


50: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 17:18:25 ID:bKNeGHK7O
>>49
訳す人がいなかったんだと思う
後、あまりにも私的な文章だから訳した後に話すのを辞めたと思う

「私は交差点にいます、今にも荷車が私に当たるのを過ぎ去り私は愛しい人に言いました僕は死にません」
と言うような私的でプライベートな話しが書かれていたら訳せても話したくなくなると思う
個人のプロポーズを公表したらいじめになると思う


51: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 17:22:31 ID:bKNeGHK7O
1を訳す参考に
IhaveadreamOnedaymyfourlittlechildrenwillnotbejudgedbythecoloroftheirskin...
あいはびあどれんおんでぇみぃふぁるりどれくぃどるんうぃるんとぶじゅどげでびぃとへかららふとへいるすきん,,,,
oi ho^oviiodrn Ondymy fo^olridr kidron to^ovdjy do^ogdvy toHekollo fotoHeill skin....
私には夢がある、ある日私は子供たちと、判断された色で比べられたくない
肌、、、、


59: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 19:30:15 ID:bKNeGHK7O
chはクと読み
THは“ス”または“サ”と読む

60: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 19:34:24 ID:bKNeGHK7O
yは“イ”と発音する

61: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 19:50:18 ID:bKNeGHK7O
kを“ギ”と読むとフランス語で男性に使われる男性の名前になる
chを“ク”と読むとフランス語のク~?の疑問系になる

62: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 19:52:05 ID:bKNeGHK7O
pは“フ”と発音する

66: 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 20:29:04 ID:bKNeGHK7O
shは “ファ”または“フィ”または“フゥ”または“フェ”または“フォ”または“ハ”または“ヒ”または“フ”または“ヘ”または“ホ”と発音する
128: 本当にあった怖い名無し 2012/07/17 01:42:40 ID:PvdAXuh4O
フルック フラッグ(まぐれ、たまたま)
ドゥンス スコトゥス学派、現代ではのろまだとか嘲笑する言葉

129: 本当にあった怖い名無し 2012/07/17 01:55:40 ID:PvdAXuh4O
意訳
たまたまスコトゥス派の愛しい人にあった、アンニュイな表情で、
海辺のがけを眺めている、落ち葉は加速していく、スソ修道院を行き交う◯派や◯派
ソフィに熱中し夢中な男は考える、ソフィ君が欲しいものはなんだい?
もつれた心?それとも絵画?(線画)それとも12ダース(すべて?)

132: 本当にあった怖い名無し 2012/07/17 04:43:19 ID:OOZybUz50
>>129
それどこのページ?


140: 本当にあった怖い名無し 2012/07/17 13:35:28 ID:PvdAXuh4O
>>132
103r
の1段目、二行目の中間あたりまで
 
151: 本当にあった怖い名無し 2012/07/17 17:15:20 ID:PvdAXuh4O
描かれてる絵はディオニューソス信仰かも
ポンペイの壁画にも似て見えてきた

152: 本当にあった怖い名無し 2012/07/17 17:29:23 ID:IZ9Q5TBM0
ディオニューソス→ニーチェ→ユング






 52 : 本当にあった怖い名無し 2012/07/14 17:39:13.11 ID:Zhe39Vyt0
一応ヴォイニッチフォントってのが作られてて
とりあえずデジタルの文字であつかえるようになってる

アルファベットの置き換えは完全に暫定なのかどうかはちとよくわからん
色々検討されなおしてるから研究はされてると思う
http://www.voynich.nu/writing.html

>>1のテンプレのサイトの人がヴォイニッチの文章全部移し変えてるから
ヴォイニッチフォントインストールして読んでみるといい
http://www.voynich.com/pages/index.htm

233: f1r 2012/07/19 09:12:58 ID:vONN6O8xO
>>52
前面はアティア学派出身です、「猫心」
前面は「猫心」の前面のアティア学派は笑顔です
救済はアティア学派出身です
 

234: 本当にあった怖い名無し 2012/07/19 09:42:31 ID:vONN6O8xO
>>1
絵はわかりませんが、フランス語で書かれてある内容は普通の事みたいです






PR

Comment

お名前
コメント
パスワード 

× CLOSE

ブログ内検索

COUNTER

このブログについて

管理人:fandz
メール:fandz.jds@gmail.com

最新コメント

[09/06 http://www.japanpcc.com]
[09/05 勾花网]
[09/04 盖土网]
[09/01 ブランド激安市場N級品激安販売]
[09/01 隔音屏障]
[05/19 T]
[03/02 NONAME]
[02/23 NONAME]
[01/30 ばb]
[12/21 あ]

× CLOSE

Copyright © La ringrazio : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]